Niestatystyczne kryteria doboru słów (i frazeo- logizmów) kluczy. Analiza na przykładzie materiału prasowego dostępnego w korpusie ChronoPress
Non-statistic criteria of choosing key words (and fixed expressions). The analysis on the basis of the press material from ChronoPress corpus
Autor: Ewa Kozioł-Chrzanowska
Citation: tekst i dyskurs – text und diskurs 11, 2018 Pages 463-476
DOI: 10.7311/tid.11.2018.21
Abstract:
The aim of the article is to analyze non-statistic methods of identifying key words (understood as units presenting special importance for a given culture and being a source of knowledge about it). The analyzed criteria of this identi cation are: the presence of the words in the given types of texts and in their speci c parts, undergoing semantic and pragmatic shifts, being a part of phraseo-logical units. The analysis is conducted mainly on the examples extracted form ChronoPress (The Chronological Corpora of Polish Press Texts 1945-1954) from 1945. The e ect of the survey is the evaluation of the abovementioned criteria in terms of their usefulness for identifying key words, followed by a description of the noticed problems and controversies as well as suggestions on finding solutions.
Keywords: key words, key fixed expressions, identifying key words, ChronoPress corpus
Pełny tekst - pdf
Literatur:
Dzięgiel, Ewa (2016): Zmienne losy przymiotników sowiecki i radziecki w polskojęzycznej prasie wydawanej na Ukrainie sowieckiej w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku. W: Język Polski 4, s. 108-118.
Górski, Rafał L./ Łaziński, Marek (2012): Typologia tekstów w NKJP. W: Przepiórkowski, Adam/ Bańko, Mirosław/ Górski, Rafał L./ Lewandowska-Tomaszczyk Barbara (eds.): Narodowy Korpus Języka Polskiego. Warszawa, s. 13-23.
Maciejewski, Marcin (2017): Słowa-klucze w dyskursie o antykoncepcji. W: tekst i dyskurs – text und diskurs 10, s. 41-61.
Majchrzak, Grzegorz (2013): Drugi obieg, czyli bibuła. W: Tygodnik Powszechny: https://www.tygodnikpowszechny.pl/drugi-obieg-czyli-bibula-21176 (19.11.2013).
Pęzik, Piotr (2012): Język mówiony w NKJP. W: Przepiórkowski, Adam/ Bańko, Mirosław/ Górski, Rafał L./ Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (eds.): Narodowy Korpus Języka Polskiego. Warszawa, s. 37-49.
Püschel, Ulrich (1997): Puzzle-Texte – Bemerkungen zum Textbegriff. W: Antos, Gerd/ Tietz, Heike (eds.): Die Zukunft der Textlinguistik. Traditionen, Transformationen, Trends, Tübingen. s. 27–41.
Scott, Mike (2009): Problems in investigating keyness, or clearing the undergrowht and marking our trails... W: Bondi, Marina/ Scott, Mike (ed.): Keyness in Text. Amsterdam, s. 43-59.
Stubbs, Michael (2010): Three concepts of keywords. W: Bondi, Marina/ Scott, Mike (eds.): Keyness in Text. Amsterdam, s. 21–-42.
Wierzbicka, Anna (2007): Słowa klucze. Różne języki – różne kultury. Warszawa.
Williams, Raymond (1975): Keywords. A vocabulary of culture and society. New York.
Żmigrodzki, Piotr (2015): Zasady opracowania WSJP: http://www.wsjp.pl/index.php?pokaz=wstep&l=1&ind=0?pwh=0 (30.03.2018).
